On this wondrous sea – Kensuke Tsunawaki

書け！同志よ、書け！

この不思議な海の上で
静かに航海している
ホー！水先案内人、ホー！
汝は岸辺を知らぬか
嵐のない岸辺を
嵐が去った岸辺を？

平和な西側で
帆を休めて
錨は固く結ばれている
私は汝をそこに導く
陸だ！永遠なれ！
ついに上陸だ！

# www.DeepL.com/Translateor (free version) で翻訳しました

rite! Comrade, write!

On this wondrous sea
Sailing silently,
Ho! Pilot, ho!
Knowest thou the shore
Where no breakers roar –
Where the storm is o’er?

In the peaceful west
Many the sails at rest –
The anchors fast –
Thither I pilot thee –
Land Ho! Eternity!
Ashore at last!